• Mitsui Norin के सहयोग से, श्रीलंका में, जहाँ कच्चे माल का उत्पादन होता है, मानवाधिकारों के खतरों को कम करना
• फ़िलहाल, जापान लगभग 40% काली चाय की पत्तियों का आयात श्रीलंका से करता है
• आने वाले समय में, टार्गेट किए गए एसेट की संख्या बढ़ाई जाएगी, जिसका मकसद 2030 तक Kirin Holdings द्वारा खरीदी गई 80% चाय की पत्तियों को टिकाऊ उत्पादन वाले क्षेत्रों से खरीदना है

Kirin Holdings कंपनी, लिमिटेड (Kirin Holdings) (टोक्यो:2503) और Mitsui Norin Co., Ltd. (Mitsui Norin) श्रीलंका में चाय बागानों को टार्गेट करते हुए एक मानवाधिकार परिश्रम संबंधी पहल तैयार कर रहे हैं, जिसका मकसद Kirin Gogo-no-Kocha के लिए उपयोग की जाने वाली काली चाय की पत्तियों का स्थायी स्रोत हासिल करना है।

Kirin Holdings और Mitsui Norin नामित चाय बागान वाले सिस्टम को लागू कर रहे हैं, जिसके तहत चाय की पत्तियों को खरीदकर नामित बागानों से आपूर्ति की जाती है, ताकि ऐसे बागानों की खेती की जा सके जो स्थिर क्वालिटी वाली चाय की पत्तियों की सप्लाय करते हैं। इस सिस्टम को "नामित चाय बागानों" पर नई प्रश्नावली और ऑन-साइट ऑडिट को लागू करके नकारात्मक मानवाधिकार प्रभावों की पहचान करके मानवाधिकार से जुड़े जोखिमों की घटना को कम करने और रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है। पहले साल में, परियोजना को चार बागानों पर लागू किया जाएगा। आने वाले समय में, टार्गेट किए गए बागानों की संख्या में बढ़ोतरी की जाएगी, जिसका मकसद 2030 तक Kirin Holdings द्वारा खरीदी गई 80% चाय की पत्तियों को सुरक्षित तरीके से इस्तेमाल में आने वाले उत्पादन क्षेत्रों^*1 से खरीदना है। सुरक्षित तरीके से इस्तेमाल में आने वाली चाय की पत्तियों की खरीद के ज़रिए, Kirin Holdings बागानों द्वारा सामना किए जाने वाले सामाजिक मुद्दों को पहचानता है और बागानों पर काम करने वाले कर्मचारियों की बेहतर तरीके से भलाई करने के लिए काम करता है।
*1: उन एस्टेट को दर्शाता है जहाँ Mitsui Norin द्वारा मानवाधिकारों के संबंध में उचित तत्परता का ध्यान रखा जाता है या फिर Rainforest Alliance द्वारा प्रमाणित एस्टेट हैं।

Kirin Group 2018 से वैश्विक मानक, व्यापार और मानवाधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र^*2 के मार्गदर्शक सिद्धांतों और Kirin Group संबंधी मानवाधिकार नीति के मुताबिक अपनी सप्लाय चेन में मानवाधिकारों के लिए उचित परिश्रम कर रहा है। अब तक, Kirin Group ने लाओस में कॉफ़ी बीन्स, चीन में सोयाबीन, श्रीलंका में चाय की पत्तियों, अर्जेंटीना में अंगूर और ब्राज़ील में गन्ने की सप्लाय चेन में ऐसा किया है। उन पहलों से हासिल हुए अनुभव और ज्ञान का उपयोग Mitsui Norin के साथ हमारे मानवाधिकारों के उचित परिश्रम की कोशिशों में किया जाएगा, और पहचाने गए किसी भी मुद्दे को Kirin Holdings और Mitsui Norin के सहयोग से हल करने पर विचार किया जाएगा।
*2: Kirin Group का मानवाधिकार संबंधी समुचित परिश्रम: https://www.kirinholdings.com/en/impact/community/2_1/duediligence

मानवाधिकार संबंधी पहलों के अलावा, Kirin Group जैव विविधता संरक्षण और अन्य गतिविधियों में भी शामिल है, जिसका मकसद उन क्षेत्रों की सुरक्षा करना है जहाँ कच्चे माल का उत्पादन होता है। फिलहाल, जापान को आयात की जाने वाली काली चाय की पत्तियों^*4 का लगभग 40%^*3 श्रीलंका से आता है, जिनमें से लगभग 20%^*5 का उपयोग Kirin Gogo-no-Kocha में किया जाता है। दिसंबर 2024 से शुरू होकर, Kirin Group ने किसानों के विवेक पर पुनर्योजी कृषि को बढ़ावा देने के लिए एक उपकरण के रूप में रेनफॉरेस्ट एलायंस के साथ मिलकर एक पुनर्योजी चाय स्कोरकार्ड को लागू करना शुरू किया। इसके अलावा, श्रीलंका में चाय बागानों के सामने आने वाले शहरीकरण से जुड़े जलवायु परिवर्तन और भूमि-उपयोग में बदलाव के प्रभावों के जवाब में, Kirin Group ने जुलाई 2022 में अपनी पर्यावरण रिपोर्ट 2022 प्रकाशित की, जो TNFD द्वारा वकालत किए गए लीप दृष्टिकोण के आधार पर श्रीलंकाई चाय बागानों के साथ-साथ प्राकृतिक पूंजी के खुलासे का परीक्षण करने वाला दुनिया का पहला ग्रुप बन गया है।
*3 केवल लीफ़ संबंधी परिणाम (तत्काल काली चाय को छोड़कर)
*4 जापान के वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क के निकासी वाले आँकड़े
*5 Kirin Beverage रिसर्च

Kirin Holdings का परिचय

Kirin Holdings Company, Limited दोनों जापान तथा पूरे विश्व में खाद्य और पेय पदार्थों (खाद्य और पेयजल व्यवसायों) के कार्यक्षेत्र, फार्मास्यूटिकल्स कार्यक्षेत्र (फार्मास्यूटिकल्स व्यवसाय), और स्वास्थ्य विज्ञान कार्यक्षेत्र (स्वास्थ्य विज्ञान व्यवसाय) में कार्यरत एक अंतर्राष्ट्रीय कंपनी है।

Kirin Holdings की जड़ें Japan Brewery से जुड़ी हैं, जिसकी स्थापना 1885 में हुई थी। Japan Brewery 1907 में Kirin Brewery बन गई। तब से, Kirin Holdings ने किण्वन और जैव प्रौद्योगिकी को अपनी मुख्य प्रौद्योगिकियों के रूप में अपना व्यवसाय बढ़ाया और 1980 के दशक में दवा व्यवसाय में प्रवेश किया, जो सभी वैश्विक विकास केंद्र बने हुए हैं। 2007 में, Kirin Holdings को एक शुद्ध होल्डिंग कंपनी के रूप में स्थापित किया गया था और फिलहाल यह अपने स्वास्थ्य विज्ञान डोमेन को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।

Kirin Group विज़न 2027 (KV 2027), के तहत, 2019 में लॉन्च की गई एक लंबी अवधि वाली प्रबंधन योजना, Kirin Group का टार्गेट "CSV में एक ग्लोबल लीडर बनना है,^* जो खाद्य और पेय पदार्थों से लेकर फ़ार्मास्यूटिकल्स तक की हमारी दुनिया में मूल्य का निर्माण करता है।" आगे बढ़ते हुए, Kirin Group कॉर्पोरेट मूल्य में स्थायी बढ़ोतरी हासिल करने के मकसद से अपने व्यवसायों के ज़रिए सामाजिक और आर्थिक मूल्य दोनों बनाने के लिए अपनी क्षमता का लाभ उठाना जारी रखेगा।
* साझा मूल्य तैयार करना: उपभोक्ताओं के साथ-साथ पूरे समाज के लिए संयुक्त रूप से अतिरिक्त मूल्य

तस्वीरें/मल्टीमीडिया गैलरी उपलब्ध: https://www.businesswire.com/news/home/54196945/en

घोषणा (अस्वीकरण): इस घोषणा की मूलस्रोत भाषा का यह आधिकारिक, अधिकृत रूपांतर है। अनुवाद सिर्फ सुविधा के लिए मुहैया कराए जाते हैं और उनका स्रोत भाषा के आलेख से संदर्भ लिया जा सकता है और यह आलेख का एकमात्र रूप है जिसका कानूनी प्रभाव हो सकता है।

CONTACTS
प्रेस संपर्क
Corporate Communication Department
Kirin Holdings Company, Limited
Nakano Central Park South, 4-10-2 Nakano, Nakano-ku, Tokyo
+81-3-6837-7028
https://www.kirinholdings.com/en/
[email protected]
 
स्रोत: Kirin Holdings Company, Limited